信阳翻译公司 信阳翻译公司 信阳翻译公司
123

《国王的演讲》The King's Speech (2010)

5月15日晚,为庆祝英国女王伊丽莎白二世的生日,在温莎城堡举行了盛大的音乐会和温莎马展,场面热闹至极。除了专业演员歌手的表演之外,很多王室成员也纷纷骑马上阵,为女王的庆生出一份力。民众对王室成员的感情生活一直是充满兴趣,也拍了很多有关各国王室成员的电影,其中很多甚至成了经典佳作。接下来英语君就带大家来盘点一下这些以王室成员为主角的电影吧。

《国王的演讲》The King's Speech (2010)

豆瓣评分:8.3

剧情简介:约克郡公爵因患口吃而无法在众人面前发表演讲。他的妻子伊丽莎白为了帮助丈夫,四处寻访名医,最后找到了语言治疗师莱纳尔罗格。最终约克郡公爵克服了心理障碍,在二战前临危受命,接替哥哥成为国王,并在二战前发表了鼓舞人心的演讲。

人物原型:乔治六世(1895年12月14日—1952年2月6日),全名艾伯特·弗雷德里克·亚瑟·乔治·温莎(Albert Frederick Arthur George Windsor),英国国王,乔治五世次子,退位的爱德华八世之弟。1936年12月11日至1952年2月6日在位。乔治六世被家人称作“伯蒂”(Bertie),在登基前则被公众称为“艾伯特王子”。1920年他成为约克公爵、因弗内斯伯爵和基拉尼男爵。当时看起来他并无继承王位的可能,因为他的哥哥,那个十分受欢迎且聪明的爱德华王储在继承顺位上比他靠前。

艾伯特十分害羞,终身都患有严重的口吃。当他得知1936年继位为爱德华八世的兄长最终决定为了婚姻问题而退位,自己将继承王位时,他十分不愉快。1937年5月12日他在威斯敏斯特大教堂登基,并改名为乔治六世,这么做一来遵从维多利亚女王的遗愿,即位之后所有的英国君主都不能以“艾伯特”为名,另一方面也通过使用与他父亲同样的名字来重新建立公众对王室的信心。

经典台词:If I am King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them. But I can't speak.
如果我是国王,我的权力又在哪里?我能宣战么?我能组建政府?提高税收?都不行!可我还是要出面坐头把交椅,就因为整个国家都相信…我的声音代表着他们。但我却说不来。

分享到:


  • 相关文章

热门城市:
区县翻译 :

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询